GrammaChrome en mandarin !

Nous sommes en train de tester une version bêta de GrammaChrome en mandarin. Les résultats sont beaucoup moins convaincants pour l’instant, à cause d’une moins bonne qualité de l’analyse morphosyntaxique. Le modèle de langue actuellement utilisé est zh_core_web_md, appris sur le corpus OntoNotes 5.Nous réfléchissons à implémenter un autre analyseur que SpaCy à l’avenir.

Pour y accéder, choisissez simplement la langue en haut, à droite de l’écran.

Espacement des mots

Le mandarin s’écrit sans espace entre les mots. Pour faciliter la lecture GrammaChrome propose une fonction d’espacement des mots (en fonction de l’analyse morphosyntaxique). Il suffit pour l’activer de cliquer sur le bouton .

Catégories grammaticales

Comme pour le français, le bouton permet d’afficher les étiquettes morphosyntaxiques (catégories grammaticales).

Voici la liste des étiquettes morphosyntaxiques disponibles (Source: OntoNote, documentation ici) :

CatégorieÉtiquetteExemples
Verbes, adjectifs :VA, VC, VE, VV
Noms :NR, NT, NN
Localiseurs :LC
Pronoms :PN
Déterminants et nombres :DT, CD, OD
Quantifieurs :M
Adverbes :AD
Prépositions :P
Conjonctions :CC, CS
Particules :DEC, DEG, DER, DEV, SP, AS, ETC, SP, MSP
Autres :IJ, ON, PU, JJ, FW, LB, SB, BA

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search